Passage ist eine Einkaufspassage, ein virtuoses Spiel und eine Art Gangart

2024 Autor: Howard Calhoun | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 10:23

"Aber was für eine Passage!" - dieser Ausdruck wird heute selten verwendet, er findet sich oft in sentimentalen Romanen, die ein "vergangenes Leben" beschreiben. Es ist klar, dass es ein extremes Maß an Überraschung oder Überraschung bedeutet. Andererseits gibt es in vielen Städten Gewerbebauten mit diesem Namen, bei denen es sich, wenn etwas ungewöhnlich ist, nur um ein architektonisches Merkmal handelt. Wenn Sie sie auf einer Straße betreten, können Sie sie auf einer anderen verlassen. Und das Wort "Passage" wird auch in Rezensionen literarischer Werke verwendet. Der Durchgang eines Pferdes im hohen Trab bei Reitwettbewerben wird wieder gleich genannt. Der virtuose Part des Musikers ist wieder eine Passage. Was für ein vielseitiges Wort! Was bedeutet das also?

Übergänge

Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes "Passage" kommt vom französischen Wort "Übergang". In der russischen Sprache hat dieses Konzept auch mehrere Bedeutungen, von den direktesten bis zu verschiedenen bildlichen. Der Ort, an dem Fußgänger die Fahrbahn überqueren oder den Kalender ändern, die Uhr von Winter- auf Sommerzeit umstellen, die Alpenberge durch die Armee von A. V. Suworow überwinden, der Anfangentscheidende Offensivaktionen, Umrüstung des Unternehmens auf die neueste Ausrüstung und eine Änderung des Sortiments seiner Produkte, all dies wird in der Regel als Übergang bezeichnet. Aber der Gang ist etwas ganz anderes. Dieses Wort hat mehrere Bedeutungen, einige davon sind unten angegeben.

Trading "Passagen"

In vielen großen und nicht sehr großen Städten gibt es ein Einkaufszentrum "Passage", oder sogar mehr als eines. Der Bau solcher Häuser in Russland begann im 19. Jahrhundert, und einige von ihnen werden noch heute genutzt. Das berühmte GUM, früher bekannt als Upper Trading Rows, ist zu einem Stilklassiker geworden. Auch die Gostiny Dvors vieler russischer Städte lassen sich den Passagen zuordnen, obwohl sie nicht so genannt wurden.

Um Käufer anzulocken, schaffen Verkäufer Bedingungen, damit sie eine Vielzahl von Dingen kaufen können, indem sie Geschäfte in einer Reihe platzieren, die normalerweise aus zwei Reihen mit Ein- und Ausgängen in verschiedenen Straßen besteht. Ein Beispiel sind die „Passagen“in St. Petersburg und Odessa, Städte, die ursprünglich nach europäischem Prinzip gebaut wurden und viele Merkmale ausländischer Hauptstädte übernahmen. Ab 1917 gab es in Südpalmyra ein Dutzend Einkaufszentren mit diesem Namen, von denen nur eines Odessaner und Stadtgäste noch immer erfreut, an der Deribasovskaya, der Ecke der Preobraschenskaja, die 1899 erbaut wurde. Es ist sehr schön, leicht und bequem.

Die „Obstpassage“von Privoz ist als Gebäude erh alten, wird aber nicht bestimmungsgemäß genutzt. Es gibt jetzt Verw altungsräume und Lager, nur auf einer Seite gibt es Geschäfte, und auch diese verkaufen hauptsächlichHaush altswaren.

Odessa "Durchgangsreihen" können verwendet werden, um andere "Durchgänge" in allen Städten und Dörfern, von Brest bis Wladiwostok, zu beurteilen.

Passagen in der Kunst

Aber die Passage ist nicht nur eine Einkaufspassage an Orten, die Ladenbesitzer heute "Passage" nennen. In der Kunst wird ein scharfer oder sanfter Wechsel des Hauptthemas zu einem Nebenzweig (Handlung, Farbe oder Melodie) mit demselben Wort bezeichnet. Eine unerwartete Passage im Text belebt ihn und dient dazu, den Leser mehr zu interessieren, seine Aufmerksamkeit zu erregen. Normalerweise ändern sich das Tempo und der Rhythmus der Sprache an diesen Orten, die Leidenschaften schießen hoch, die Charaktere bringen temperamentvolle Monologe, im Allgemeinen erreicht die Informationssättigung dieses Fragments eine Intensität und wird manchmal zu einem Höhepunkt.

Dasselbe passiert in der Musik. Das Tempo erhöht sich, die Klänge wechseln sich schnell ab, der Rhythmus ändert sich. Nicht jeder Musiker kann eine Passage fehlerlos vortragen, dies erfordert oft eine virtuose Beherrschung der Spieltechnik.

In der Malerei nennt man dies, wenn auch nicht oft, die für Landschaften charakteristischen Farbübergänge von Schattierungen, besonders wenn der Künstler den Himmel und das Meer darstellt.

Pferdepassage

entspricht am ehesten der Bedeutung des Wortes "Passage", merkwürdigerweise seiner Interpretation als Bezeichnung der Gangart. Der Anblick eines laufenden Pferdes, das fast in der Luft schwebt, fasziniert jeden, der dieses Spektakel jemals bei den Rennen oder Reitwettbewerben gesehen hat.

Merkmal der Gangart ist, dass die Hufediagonal bewegen: vorne hinten und rechts vorne und sofort umgekehrt. Gleichzeitig, wenn die Passage schnell ist, wechseln sich die Momente des Berührens der Pferdebeine am Boden mit einem kurzen „Hängen“ab, wenn der Reiter zu fliegen scheint. Die Geschwindigkeit eines solchen Laufs entspricht fast der eines Autos - 55 km / h. Es stimmt, selbst ein gutes Pferd kann es für kurze Zeit entwickeln, nur vierhundert Meter. Passage oder "hoher Luchs" ist ein sehr schöner Anblick.

Andere Verwendungen des Wortes "Passage"

Ein Mann, der für die Gabe der Eloquenz berühmt ist und manchmal nur ein leerer Redner ist, wird oft gesagt, dass er "Passagen von sich gibt" und die Agilität seiner Sprache mit der Virtuosität des Sängers vergleicht. Nun, der Vergleich ist durchaus sinnvoll, bei manchen Sprechern ist das Sprechorgan wirklich gut entwickelt.

Ein Fehler, der während der Ausführung eines scheinbar korrekten Plans auftritt, wird als "Passage" bezeichnet. In diesem Fall ist dieses Wort ein vollwertiges Synonym für das bekannte umgangssprachliche „Span“.

Die Wurzel des Wortes "Passagier" ist immer noch dasselbe französische Wort für "Passage".