Heuerntetechnik: Ablauf, Arbeitsablauf, Einsatzzeit und Ausstattung
Heuerntetechnik: Ablauf, Arbeitsablauf, Einsatzzeit und Ausstattung

Video: Heuerntetechnik: Ablauf, Arbeitsablauf, Einsatzzeit und Ausstattung

Video: Heuerntetechnik: Ablauf, Arbeitsablauf, Einsatzzeit und Ausstattung
Video: My Investment Pays Off - WAN Show May 20, 2022 2024, Kann
Anonim

Die Erhöhung der Viehproduktionsrate ist ohne die Schaffung und Stärkung der Futtergrundlage nicht möglich. Die Ernährung in landwirtschaftlichen Betrieben sollte so entwickelt werden, dass Rinder alle für ihren Körper notwendigen Vitamine, Spurenelemente und Nährstoffe erh alten. Die Speisekarte der Tiere auf Bauernhöfen umfasst normalerweise drei Hauptfutterarten: konzentriertes, saftiges und grobes Futter. Gleichzeitig sind Getreide und Hülsenfrüchte von größter Bedeutung für Geflügel und Schweine. Aber die Grundlage der Ernährung von Rindern und Kleinvieh, die natürlich auch Kraftfutter brauchen, ist immer noch Raufutter, also einfach Heu. Die Technologien zum Ernten von Gras für den Winter auf Bauernhöfen müssen natürlich genau befolgt werden.

Wirtschaftlichkeit

Sie nennen Heu ein spezielles, relativ preiswertes Nahrungsmittel, das durch Trocknen von gemähtem Gras gewonnen wird. Natürlich müssen Sie solche Lebensmittel für das Vieh richtig zubereiten und lagern. Kühe, Schafe, Ziegen auf Bauernhöfen sollten nur hochwertiges, nahrhaftes Heu ohne Beimischung von Kräutern erh alten, die Vergiftungen verursachen können.

Vieh mit Heu füttern
Vieh mit Heu füttern

Gutes Heu enthält die für den Viehkörper notwendige Menge:

  • Proteine;
  • Kohlenhydrate;
  • fett;
  • Mikronährstoffe;
  • Makronährstoffe.

Heu ist als Futter für Kühe, Schafe, Pferde natürlich notwendig. Die Nährstoffkonzentration darin ist jedoch immer noch so hoch, dass sie keine zu hohen Produktivitätsraten liefern kann. Neben Heu sollten unbedingt auch andere Futtersorten in die Ernährung der Tiere aufgenommen werden - Getreide, Hülsenfrüchte, Rüben, Silage etc.

Warum Technologie wichtig ist

Kurz gesagt ist die Winterheuernte ein Verfahren zum Schneiden, Trocknen und Lagern unter Einh altung bestimmter Grasstandards. Heu kann ein sehr gutes Futter sein. Allerdings ist es natürlich dem grünen Gras in Bezug auf den Nährwert unterlegen. Nach dem Grasen auf den Wiesen im Sommer können beispielsweise Kühe bis zu 18-20 kg Milch pro Tag produzieren. Bei reiner Heuh altung sinkt diese Zahl auf 8-9 kg. Dies erklärt sich vor allem dadurch, dass das Gras beim Trocknen bis zu 40 % der Nährstoffe und 70-90 % des Carotins verliert. Die Einh altung der Heuerntetechnologien ermöglicht es Ihnen, Futter von höchster Qualität zu erh alten. Das heißt, um den Verlust von Nährstoffen und Carotin zu minimieren.

Bei einem Verstoß gegen die Mähtechnik kann unter anderem auch ein Teil des Futters verloren gehen. Auch das ist natürlich nicht akzeptabel. Futterflächen auf landwirtschaftlichen Betrieben sollten natürlich genutzt werdenrational.

Heu in Ballen
Heu in Ballen

Was verursacht Verluste

Follow the Farms setzt nicht nur auf Heuerntetechnik, sondern auch auf deren Lagerung. Das Mähen des Grases auf den Feldern für Rinder, Kleinvieh und Pferde muss vor allem rechtzeitig erfolgen. Heu soll so gelagert werden, dass es nicht verrottet und keine Vitamine, Spurenelemente und Nährstoffe verliert. Auch Betriebe müssen sich natürlich an die Fütterungstechnik h alten.

Heuerntetermine

Einzelne Kalenderbedingungen für das Mähen von Gras für Nutztiere können leider nicht für einzelne Klimazonen des Landes, sondern auch für jeden spezifischen Betrieb festgelegt werden. Das Wachstum und die Entwicklung von Pflanzen auf Wiesen hängen nicht nur vom Wetter ab, sondern auch von der Zusammensetzung des Bodens, dem Vorhandensein oder Fehlen von Düngemitteln usw.

Das heißt, nur die Spezialisten der Betriebe selbst können den Zeitpunkt der Heuernte bestimmen. Hier ist vor allem die Phase der Pflanzenentwicklung zu beachten.

Das erste Mähen von Gräsern für Heu auf landwirtschaftlichen Betrieben erfolgt normalerweise in der Phase des Knospens der Leguminosen und der Ähren des Getreides. Bei der Ernte solcher Pflanzen ist es besonders wichtig, die Fristen einzuh alten. Mehrjährige Gräser dieser Sorte sind deutlich nährstoffärmer.

Alfalfa sollte zu einem Zeitpunkt gemäht werden, an dem die Anzahl der geöffneten Blüten 10 % erreicht. Auf diese Weise erh alten Sie die nahrhaftesten Lebensmittel. Stauden werden spätestens zur Blütephase der Hauptgetreide gemäht. Auf diese Weise kann die gute Qualität der Kräuter der zweiten Welle sichergestellt werden. Auch die Nutzung dieser Technologie nimmt zuWahrscheinlichkeit eines dritten Schnitts.

Die Grasmischung aus Klee und Weidelgras wird in der Blütephase des letzteren gemäht. Manchmal sind Futterflächen auf landwirtschaftlichen Betrieben stark mit grobstämmigen Pflanzen verstopft. Solches Gras ist für Viehfutter praktisch ungeeignet. Auf solchen Wiesen und Feldern soll gemäht werden, bevor Unkraut blüht.

Heuernte: Arbeitsauftrag

Nachdem das Gras gemäht wurde, kann es folgenden Einflüssen ausgesetzt sein:

  • Abflachung;
  • Tedding;
  • in Schwaden harken;
  • stapeln, stapeln;
  • gedrückt.

All diese Vorgänge unterliegen natürlich bestimmten Technologien.

Was sind die Regeln für das Mähen

Dieser Vorgang in den Bauernhöfen unserer Zeit wird natürlich mechanisiert durchgeführt. Mähwerke werden üblicherweise zum Ernten von Heu als Anbaugeräte für Traktoren verwendet. Außerdem arbeiten manchmal spezielle Feldhäcksler auf den Feldern.

Beim Einsatz jeglicher Geräte auf landwirtschaftlichen Betrieben ist zunächst die Schnitthöhe des Grases zu beachten. Dieser Indikator hängt in erster Linie von der Pflanzenvielf alt ab. Feldarbeiten bei der Heuernte sollten so durchgeführt werden, dass die Schnitthöhe gleich ist:

  • in den Steppen und Bergwiesen - 4-6 cm über der Erdoberfläche;
  • in der Zone ohne Schwarzerde - 5-6 cm;
  • auf Beifußwiesen - 3-4 cm;
  • für Hülsenfrüchte - 4-5 cm.

Das Mähen von Gras zu hoch führt zu einem Verlust vonStückchen Raufutter. Aber es ist unmöglich, die Pflanzen auf den Wiesen zu niedrig zu schneiden. Dies wird dazu führen, dass die Erträge an wertvollem Gras in den kommenden Jahren zurückgehen werden.

Der letzte Schnitt von einjährigen Pflanzen auf landwirtschaftlichen Betrieben erfolgt normalerweise mit dem niedrigsten Schnitt. Staudenspitzen werden 2-3 cm über der empfohlenen Höhe geschnitten.

Heu trocknen auf dem Feld
Heu trocknen auf dem Feld

Bedingungsregeln

Technologien zur Heuernte beinh alten normalerweise die Trocknung direkt auf dem Feld. Das Gras wird einfach für eine gewisse Zeit auf dem Boden liegen gelassen. Bei dieser Technologie trocknen Pflanzenstängel normalerweise nicht so schnell aus wie Blätter. Dies geschieht aufgrund der ungleichen Wassermenge in Pflanzenteilen. Aus diesem Grund können beim Trocknen Blätter verloren gehen. Um dies zu verhindern, wird ein Verfahren wie das Abflachen durchgeführt.

Führen Sie diesen Vorgang gleichzeitig mit dem Rasenmähen oder nach dem Mähen durch. Damit die Pflanzen gleichmäßig austrocknen, werden ihre Stängel einfach abgeflacht. Dieses Verfahren sollte nur bei frischem Gras angewendet werden. Es bringt nichts, bereits getrocknete Pflanzen zu plattdrücken.

Stapele solches Gras in Schwaden auf. In Rollen gesammelt, trocknet es mit der gleichen Geschwindigkeit wie nicht flachgedrückt. Es wird auch angenommen, dass dieses Verfahren am besten bei trockenem Wetter durchgeführt wird. Eine Konditionierung bei Regen kann dazu führen, dass das Gras eine große Menge an Nährstoffen und Carotin verliert. Besonders empfehlenswert ist ein solches Vorgehen bei Hülsenfrüchten und Getreide. Es ist bekannt, dass die Stängel solcher Pflanzen von beträchtlicher Dicke sind.

Was ist Zetten

Die Konditionierung verkürzt die Heutrocknungszeit erheblich. Es ist aber auch möglich, den Feuchtigkeitsverlust des Grases durch Zettwenden zu beschleunigen. Durch solche Arbeiten beim Ernten von Heu können Sie die gemähte Masse lockerer machen. Dementsprechend wird das Gras besser belüftet. Zetten ist besonders wichtig beim Mähen dichter, ertragreicher Gräser. Pflanzen in solchen Feldern liegen in einer dichten dicken Schicht. Und ohne Zetten trocknet bei solchen Schichten nur die oberste Schicht aus. In diesem Fall bleibt das untere Gras mehrere Tage grün und beginnt sich dann zu vergilben, was die Futterqualität erheblich verringert.

Heuwende
Heuwende

Das erste Zettwenden erfolgt in der Regel unmittelbar nach dem Mähen, ohne das Trocknen der obersten Schicht abzuwarten. Das zweite Mal wird dieser Vorgang nach dem Trocknen des Grases durchgeführt. Darüber hinaus wird die Häufigkeit des Zettens durch die Art der Pflanzen, die Trocknungsbedingungen usw. bestimmt. Bei trockenem, heißem Wetter wird dieser Vorgang normalerweise nicht öfter als zweimal durchgeführt.

Raken

Gras wird beim Mähen in der Regel auf einen Feuchtigkeitsgeh alt von 35-45% getrocknet. Dann wird die Masse zu Rollen geharkt. Auf Steppen können Mähpflanzen einen Feuchtigkeitsgeh alt von 50-65% haben. In diesem Fall können Schwaden sofort aufgenommen werden – ohne Vortrocknung. Solche Arbeiten werden auf dem Feld zur Heuernte durchgeführt, meist mit einem Querrechen, zum Beispiel GP-F-10, GP-F-6.0 oder GP-F-16.

Der Hauptzweck des Sammelns von Gras in Rollen besteht darin, die Kontaktfläche mit dem Boden zu verringern. So verlegte Pflanzen werden gut vom Wind verweht. Außerdem dringt Sonnenlicht nicht in die Dicke der Rollen ein. Und dies wiederum erlaubtHeu von besserer Qualität.

Wenn das Gras vertrocknet, sollen die Brötchen ein- oder mehrmals gewickelt werden. Außerdem werden auf diese Weise gesammelte Pflanzen von Zeit zu Zeit geharkt.

Losheuerntetechnik: Stapeln

Das auf den Feldern gemähte Gras wird in Rollen aufbewahrt, bis sein Feuchtigkeitsgeh alt auf 22-25 % gesunken ist. Anschließend wird das Heu gestapelt. Getrocknetes Gras wird zum Lagerplatz gebracht. Es kann auf Farmen mit zwei Technologien in Stapeln gestapelt werden: Nord und Süd. Manchmal wird so getrocknetes Gras direkt auf der Wiese gelagert.

Mähmaschine, gef altet nach nordischer Technologie, dehnt sich von der Basis auf 2/3 der Höhe aus. Dann geht es abrupt in einem Winkel von 60 Grad in die Spitze über. Diese Art des Legens schützt das Heu vor Nässe bei Regen. Wasser von einem solchen Stapel fällt von der breitesten Stelle und fließt nicht über das Gras.

Nach südlicher Technik gef altete Stapel haben durchsichtige Wände. Diese Option wird normalerweise in windigen Regionen verwendet. In diesem Fall wird das Gras auch während eines Orkans nicht vom Stapel geweht. Auf diese Weise können Sie die maximale Futtermenge für Nutztiere einsparen. Bei der Montage sowohl nach nördlichen als auch nach südlichen Technologien wird normalerweise minderwertiges Gras oben auf den Stapel gelegt.

Heu stapeln
Heu stapeln

Bildung

Haufen werden nach den entwickelten Heuerntetechniken auf landwirtschaftlichen Betrieben in der Regel wie folgt ausgelegt:

1. Lege eine rechteckige Basis aus.

2. Bewegen Sie sich allmählich zur Mitte und treten Sie fest auf jede Schicht.

3. Stapeln Sie auch die Oberseiteverdickt sie.

Die Technologie der losen Heuernte beinh altet unter anderem die maximale Verdichtung der Haufenoberseite. Andernfalls dringt später Regenwasser in seine Dicke ein. Nach Abschluss der Montage wird der Stapel mit einem Rechen gekämmt, wodurch eine ebene Oberfläche entsteht. Um zu verhindern, dass das Gras vom Wind weggeblasen wird, ist seine Spitze mit Stangen verstärkt.

Stapeln

In Gegenden mit geringem Heuvorrat und begrenzten Transportmöglichkeiten werden eher Stapel als Stapel gesammelt. Letztere haben eine runde Grundfläche und sind kegelförmig ausgebildet. Gleichzeitig ist die Ausführung gewölbt. Bei der Heuhaufenbildung werden diese sorgfältig verdichtet.

Kompakte Heuerntetechnik

Es kommt oft vor, dass Heuwiesen auf Bauernhöfen in beträchtlicher Entfernung von Viehzuchtbetrieben liegen. In diesem Fall wird das Gras in Ballen und Rollen vorgesammelt, um den Transport zu erleichtern. Pflanzen werden während dieser beiden Verfahren gepresst. Auch dieser Vorgang kann wiederum mit mehreren Methoden durchgeführt werden.

Die Technologie der Ernte von gepresstem Heu sieht so aus:

  • Gras wird von Schwaden aufgenommen und in Ballenpressen gelegt;
  • die fertigen Ballen werden mit Garn gebunden.

Je nach Ballenpressenmodell kann das Gewicht der fertigen Ballen zwischen 24 und 500 kg liegen.

Hylage

Moderne Technologien der Heuernte machen es möglich, in dieser Art von Futter viel Nützliches für die Nutztiere zu erh altenSubstanzen. Das Hauptraufutter in der Rinderh altung ist natürlich getrocknetes, gehäckseltes, plattgedrücktes oder ganzes Gras. Auf landwirtschaftlichen Betrieben wird aber auch oft Heulage in die Ernährung der Kühe eingebracht, die ein Zwischenglied zwischen Heu und Silage ist. Solche Lebensmittel werden aus getrocknetem Gras zubereitet und in Gräben gepresst. Der Feuchtigkeitsgeh alt einer solchen Masse beträgt normalerweise 50-60%.

Silieren

Die Versorgung der Rinder mit hochwertigem Futter im Winter ermöglicht somit zunächst die Technologie der Heu- und Heulageernte. Silage ist eine weitere Art von Raufutter, das in der Rinderzucht weit verbreitet ist. Es wird auch aus geschnittenem Gras zubereitet. Allerdings wird die Grünmasse in diesem Fall nicht getrocknet. Im frischen Zustand wird es zu Silogruben gef altet, die dann mit einem Erdstopfen hermetisch verschlossen werden. Das Ergebnis sind Speisen, die als grob und saftig zugleich einzustufen sind.

zerkleinertes Heu

Die Aufbereitung von Raufutter für Nutztiere mit dieser Technologie gilt derzeit als die fortschrittlichste Methode. Am häufigsten werden Getreidekräuter auf diese Weise gelagert. Die Technologie der Ernte von gehacktem Heu sieht das Schneiden des geschnittenen Grases in Segmente mit einer Länge von 8 bis 14 cm vor. Nach einer solchen Verarbeitung ist die getrocknete grüne Masse gut belüftet und passt gleichzeitig ziemlich fest. Anschließend ist es sehr praktisch, Kühen solches Heu zu geben. Außerdem wird es von Tieren besser gefressen.

Gebrauchtgeräte

Technologien zum Ernten und Lagern von Heu können also unterschiedlich eingesetzt werden. Aber in jedem Fall werden solche Arbeiten mit durchgeführtmit speziellen Geräten. Kann bei der Heuernte verwendet werden:

  • Mäher und Feldhäcksler (KPV-3, KPP-2, E-301, KSK-100);
  • Aufbereiter (z. B. PTP);
  • Rechwender (GVR, GVK, etc.);
  • Kreuzrechen (GP-F);
  • Stapelwerfer (PF-0, 5);
  • Ballenpressen (PS, PPL-F).

Alle diese Gerätetypen können an Traktoren verschiedener Modelle montiert werden. Heuerntegeräte dieser Sorte werden natürlich in der Regel nicht zu schwer – fahrbar – eingesetzt. In privaten Betrieben wird Gras am häufigsten mit Hilfe von Minitraktoren geerntet. Die moderne Industrie stellt spezielle Mäher für solche Geräte her.

Transport von Heu
Transport von Heu

Landwirtschaftliche Mäher

Auf den Feldern muss natürlich die Technik der Heuernte strikt eingeh alten werden. Und Maschinen verschiedenster Art sind in diesem Fall natürlich eine große Hilfe dabei. Mäher sind das Hauptwerkzeug bei der Grasernte für den Winter. Diese Geräte wiederum werden nach der Anzahl der Schneidegeräte unterteilt. Farmen verwenden 1-, 2-, 3- und 5-Bar-Modelle. Das Design aller Arten solcher Aufsätze ist nahezu gleich. Beispielsweise besteht das bei landwirtschaftlichen Erzeugern sehr beliebte Modell KRN-2.1A aus folgenden Teilen und Baugruppen:

  • Montagerahmen;
  • Rollschneider;
  • Ausgleichsmechanismus;
  • hydraulische Ausrüstung;
  • Zugsicherung;
  • subframe;
  • Feldteiler;
  • Antriebsmechanismus.

Dieser Mäher kann mit den Traktoren MTZ-80 und MTZ-82 kombiniert werden. Beim Ernten von Rauhfutter schneidet diese Ausrüstung die Stängel mit Klingenmessern, die schwenkbar an den Rotoren angebracht sind. Diese Arbeitswerkzeuge rotieren mit einer Geschwindigkeit von 65 m/s aufeinander zu. Die geschnittene grüne Masse im Mäher, die auf das Motorschild trifft, ändert die Bewegungsbahn und fällt in den Schwad.

Was sind Conditioner

Dieses landwirtschaftliche Gerät gehört ebenfalls zur Klasse der Mäher. Konditionierer unterscheiden sich von konventionellen Modellen dieser Art dadurch, dass sie zusätzlich Walzen oder Stiftwalzen aufweisen. Vor dem Mähen sollten solche Geräte eingestellt werden. Die Steifheit in Pflanzenstängeln kann variieren. Dementsprechend sollte der Druck der Walzen bei der Arbeit auf dem Feld unterschiedlich sein. Bei Gräsern ist sie beispielsweise höher als bei Klee oder Luzerne.

Rechenwender

Solche Geräte können sich hauptsächlich in der Länge und Anzahl der Räder unterscheiden. Der Hauptteil des Designs eines solchen Schwaders sind Scheiben mit großem Durchmesser und oben gebogenen Speichen in Form des Buchstabens C. Für Traktoren jeder Marke und Leistung kann jetzt ein geeignetes Heuwendermodell erworben werden.

Was sind Stapler

Diese Technik kann zum Stapeln, Laden verwendet werdenund Stapeltransport. Der Hauptarbeitskörper des Staplers besteht aus:

  • Spannrahmen;
  • Rechenrost.

Am häufigsten werden bei der Heuernte in unserem Land Maschinen dieses Typs SNU-0.5 A und SSR-0.5 verwendet.

Was sind Ballenpressen

Die Technologie der Ernte von gepresstem Heu aus mehrjährigen Gräsern oder einjährigen Gräsern ermöglicht die rationellste Nutzung des Raums von Lagern und Lagereinrichtungen. Trockenes Gras wird in diesem Fall mit Ballenpressen verarbeitet. Solche Geräte wiederum können gerollt oder ballenförmig sein. Der erste Pick-up-Typ komprimiert das Heu spiralförmig. Die schräge Masse wird gegen das Gitter gedrückt, wodurch Sie die Dichte der Rolle einstellen können.

Quaderballenpressen formen die geschnittene Masse in rechteckige Blöcke. Solche Maschinen unterscheiden sich normalerweise in größeren Abmessungen und Leistung als gerollte. Diese Technik ist ziemlich teuer. Daher verwenden Bauernhöfe in den meisten Fällen die Technologie der Heuernte in Rollen.

Heuqualität

Manchmal gehen auch die Nährstoffe und das Carotin aus getrocknetem Gras während der Lagerung verloren. Dies kann passieren aus:

  • Eindringen von Feuchtigkeit in die inneren Schichten;
  • Entwicklung von Fäulnisbakterien in zu früh geschnittenem Heu;
  • Schimmel durch hohe Luftfeuchtigkeit;
  • Vermehrung in Stapeln von Insekten und Nagetieren.

Um den Heuverlust in Stapeln und unter Schuppen zu reduzieren, ist es oft somit Ameisen- oder Propionsäure sowie Ammoniak behandelt. Die Aufwandmenge des letzteren beträgt 2-3 Gew.-% Heu. Um die Qualität von getrocknetem Gras zu erh alten und die Schmackhaftigkeit für das Vieh zu verbessern, können Sie loses Speisesalz in einer Menge von 5-10 kg pro 1 Tonne verwenden. Außerdem kann die Oberfläche des Stapels manchmal mit Harnstoff-Formaldehyd behandelt werden Harz, das einen elastischen Film bildet.

Wo lagere ich am besten

Nach den im Laufe der Jahre entwickelten Techniken der Heuernte können Heuhaufen teilweise direkt auf den Feldern und Wiesen gesammelt werden. Die zuverlässigste Lagerung von Trockenrasen erfolgt jedoch in überdachten Bereichen und in Heuställen. Damit das Heu seine Qualitäten nicht verliert, kann in den für seine Lagerung vorgesehenen Räumen unter anderem auch eine Belüftung installiert werden.

Nachdem Heu für die nächsten 10 Tage zur Lagerung gestapelt wurde, sollte seine Temperatur täglich überprüft werden. In Zukunft wird die Beobachtung 1 Mal in 5 Tagen im Monat durchgeführt. Darüber hinaus wird die Häufigkeit der Inspektionen auf 2 Mal im Monat reduziert. Die Temperatur in den Schornsteinen wird mit einem speziellen Thermostab gemessen. Führen Sie dieses Werkzeug so ein, dass es die Mitte der verlegten Grasmasse erreicht.

wo heu lagern
wo heu lagern

Eigenschaften der Lagerung von Heu im Freien

Lagerung in Mieten, Heuhaufen und Halden ist die wirtschaftlichste Technik der Heuernte. Somit kann trockene Grünmasse im Innenbereich gelagert werden. Aber noch häufiger wird Heu auf der Straße gestapelt. Im Freien wird Raufutter für Rinder, Kleinvieh und Pferde auf Paletten oder Schalen gelagert. Dadurch wird das Eindringen von Feuchtigkeit in die unteren Schichten der Trockenmasse verhindert. Vor Sonne und Regen wird das Heu mit einer Folie oder Plane geschützt. In der Regel wird ein gut belüfteter, trockener, erhöhter Bereich zum Lagern von Heu im Freien in der Nähe des Hofes gewählt.

Ballen mit trockenem Gras werden normalerweise in einer Pyramide gestapelt. Dadurch wird die Gefahr der Grasnässung auf ein Minimum reduziert. Die Schornsteine auf den Feldern haben eine Stirnseite zu den vorherrschenden Winden. Es wird angenommen, dass der Feuchtigkeitsgeh alt von Heu bei Lagerung im Freien 18 % nicht überschreiten sollte. Der Futterplatz selbst auf dem Hof muss natürlich brandschutztechnische Anforderungen erfüllen.

Empfohlen: